حكم مشترك造句
例句与造句
- وقد وقّعت بريطانيا العظمى وفرنسا اتفاقَ حكم مشترك في عام 1906 وبروتوكولاً في عام 1922، يحددان إطاراً اتفاقياً لحكم جزر هبريد الجديدة.
英法于1906年签署了共管协议，1922年签署了一项议定书，这为统治新布赫里底确立了法律框架。 - وعمﻻ بأمر صادر عن دائرة المحاكمة، وبموافقة اﻷطراف، نوقشت خﻻل هذه الفترة أيضا مسائل تتصل بإصدار الحكم، بغية إصدار حكم مشترك بشأن وقائع القضية والحكم إن صدر.
按照审判分庭的命令,经当事各方同意后,这时也处理有关宣判事项,以便按就任何法律根据和刑期作出合并判决。 - وقد أدت هذه المفاوضات، التي استمرت حتى عام 1982، إلى اعتماد وثائق تقبل فيها المملكة المتحدة الاعتراف بالسيادة الأرجنتينية، بما في ذلك مذكرة التفاهم لعام 1968 والاقتراح البريطاني لعام 1974 بإقامة حكم مشترك على الجزر.
那些谈判一直持续到1982年，在最后批准的文件中，包括1968年谅解备忘录和1974年关于共管群岛的英国提案，联合王国同意承认阿根廷的主权。 - 158- وتود المحكمة أن تؤكد أيضا أن المادة 1 من اتفاقية جنيف الرابعة، وهي حكم مشترك بالنسبة لاتفاقيات جنيف الأربع ينص على ما يلي " تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة باحترام وكفالة احترام هذه الاتفاقية في ظل جميع الظروف " .
法院还要强调，《日内瓦第四公约》第一条是日内瓦四公约中共同的一条，此条规定， " 各缔约国承诺在一切情况下尊重本公约并保证本公约之被尊重。